От незнакомого текста до живой речи — без рутины
Загрузите субтитры фильма, текст или запись урока. Bany найдёт слова, которых не хватает именно вам, сделает из них карточки и поможет вывести их в речь — с разбором ошибок.
3 дня Pro бесплатно · без карты

Выучить английский — половина дела. Вторая половина — рутина: выписать слова, сделать карточки, не забыть повторить, найти, где поговорить и кто поправит ошибки. Bany берёт эту рутину на себя.
Как это работает
Три шага от текста до речи
- 1
Источник
Загрузите любой текст, субтитры, аудиозапись урока или скриншоты из учебника. Bany покажет слова, незнакомые лично вам. Для этого один раз отметьте, какие слова вы уже знаете, — дальше Bany будет это учитывать.
- 2
Карточки
Учите слова с повторениями, которые подстраиваются под вашу память.
- 3
Речь
Запишите голос и получите разбор ошибок. Запишите ещё одну попытку и проверьте, всё ли учли. Через некоторое время Bany предложит повторить тренировку, чтобы слова закрепились в речи.
Library · анализ текста
Узнайте, каких слов вам не хватает, прежде чем смотреть
Загрузите субтитры фильма или ролика, любой текст, аудиозапись урока или скриншоты из учебника. Bany покажет только те слова, которые нужны лично вам.

Каждое слово — в контексте
Для любого слова вы увидите все его употребления в этом фильме или тексте. Лучшие примеры попадут в карточку.
Сколько слов вы уже знаете
Процент знакомых слов в тексте и список тех, которых не хватает именно вам.
Выберите комфортный уровень понимания: 95% или 98%
Примерно столько слов текста нужно знать, чтобы понимать его без постоянного словаря. Bany покажет, каких слов не хватает до выбранного уровня.
Слова под задачу, а не из общего списка
Готовьтесь к конкретному фильму или каналу: учите слова до просмотра, а не выписывайте после.
Cards · карточки
Карточки, которые не заваливают вас повторениями
Слова и словосочетания из ваших текстов превращаются в карточки с контекстом, картинкой и озвучкой.

Две очереди — вы не утонете в словах
Срочно повторять нужно только вчерашние слова, а их немного. Остальные можно отложить до обеда или вечера, поэтому повторения не копятся.
Подстраивается под вашу память
Алгоритм учитывает, как запоминаете именно вы, а не «средний человек».
Картинка, контекст и три голоса
Каждая карточка озвучена тремя разными голосами, чтобы слово узнавалось в любой речи.
Сначала скажите — потом проверьте
Нажмите на микрофон и произнесите слово. Только после этого карточка переворачивается, и Bany оценивает произношение.
Как слово звучит в других фильмах
Кнопки на карточке открывают PlayPhrase, YouGlish и словари. Там видно, как это слово употребляется в других фильмах и видео, а не только в вашем.
Speaking · тренировка речи
Выведите выученные слова в речь
Знать слово и уметь им пользоваться — разные вещи. Создайте тренировку, говорите — и сразу получайте разбор.

Слова из ваших источников
Выберите слова из загруженных материалов. Во время тренировки перед глазами будут их описания. Не можете вспомнить слово — нажмите и подсмотрите.
Своя тема как опора
Впишите тему или грамматическую конструкцию, которую хотите отработать, — она будет перед глазами, пока вы говорите.
Разбор после каждой попытки
Грамматика, естественность речи и правильно ли употреблено слово. Грамматические ошибки подсвечиваются, а исправляете вы сами — так они лучше запоминаются.
Вторая попытка и повторение
Запишите ответ ещё раз и проверьте, учли ли вы ошибки. Через некоторое время Bany предложит повторить тренировку, чтобы всё закрепилось.
Screenshots · карточки из скриншотов
Встретили слово в рилсе? Сделайте скриншот
Загрузите скриншот — Bany сделает из него карточку.

Для коротких видео и случайных находок
Увидели слово в рилсе, посте или сторис — скриншот, и карточка готова.
Для фильмов и сериалов есть путь лучше
Загрузите субтитры в Library: слова будут с полным контекстом, и их можно вывести в речь. У скриншота контекста обычно мало.
Как работает Library
Преподавателям
Заполните паузу между уроками
Выдавайте задания в Bany — ученики будут заниматься между занятиями и приходить на урок подготовленными.

Задание на спикинг
Задайте тему, грамматику и слова. Ученик сразу получает разбор и может отработать задание несколько раз. Вы видите результат каждой попытки.
Слова на изучение
Отправьте ученику источник: аудиозапись урока, любой текст или скриншоты из учебника. Он отметит незнакомые слова, и они станут его карточками.
Для преподавателя бесплатно
Выдавать задания и отправлять материалы можно на бесплатном тарифе.
Ученики растут быстрее — можете поднимать чек
Между уроками материал закрепляется, а на занятии вы тратите время на главное. Каждый результат ученика — ещё один кейс в вашу копилку и весомый аргумент за более высокую цену.
Тарифы
Начните бесплатно, Pro — когда понадобится
Бесплатно
0 ₽
- Анализ текстов и субтитров: сколько слов вы знаете и каких не хватает именно вам для вашей цели
- Отметка незнакомых слов
- Для преподавателей: выдача заданий ученикам на спикинг
- Для преподавателей: отправка материалов ученикам для создания карточек
Pro
990 ₽/мес
Всё из бесплатного, плюс:
- Генерация карточек из выбранных слов и словосочетаний — с картинками, контекстом и озвучкой
- Проверка произношения на карточках
- Тренировка речи с разбором ошибок, включая задания от преподавателя
- Загрузка аудио, видео и изображений: Bany расшифрует запись и распознает текст
- Карточки из скриншотов
Частые вопросы
Нужна ли карта для пробного периода?
Нет. 3 дня Pro включаются без карты и без оплаты.
Когда начинается пробный период?
Сразу после регистрации: первые 3 дня вам открыто всё из Pro.
Что будет, когда пробный период закончится?
Останется бесплатная версия: анализ текстов и отметка слов, а преподавателям — выдача заданий и материалов ученикам. Pro можно оформить, написав в Telegram.
Где скачать приложение?
Bany ставится прямо из браузера на телефон или компьютер. Нажмите «Установить приложение».
Подойдёт ли новичку?
Да. Даже первые слова можно учить не по общему списку, а под конкретный ролик или текст, который вы хотите понять.
Я преподаватель. Сколько это стоит мне?
Выдавать задания и отправлять материалы ученикам можно бесплатно.
Попробуйте на своём тексте: загрузите субтитры любимого сериала и посмотрите, каких слов не хватает именно вам.
3 дня Pro бесплатно · без карты